George Monbiot

-
Aa
+
a
a
a
15 Eylül 2003
Outside the world trade talks beginning in Cancun in Mexico tomorrow, two battles will be fought.
09 Eylül 2003
Feeble and corrupted, the WTO is now ineffective. It needs transformation to allow the poor of the world to overthrow the power of the rich.
03 Eylül 2003
In the first of a three-part series on trade, George Monbiot argues that the rich world's brutal diplomacy is worsening the plight of poor nations
27 Ağustos 2003
ABD işgalinden BM işgaline geçişin en yakın ve açık tehlikesi, BM'nin Amerika'nın batak maceralarını içine boca edeceği bir çöp tenekesi haline gelmesi.
26 Ağustos 2003
The UN must not let itself be used as a dustbin for failed American adventures
21 Ağustos 2003
IMF'nin her ülkeye tavsiye ettiği program aynı. Hükumetler para ve kredi arzı üzerine kısıtlamalar koymalı, kapılarını yabancı sermayeye açmalı, devlet varlıkları özelleştirilmeli ve kamu harcamaları kısılmalı... Ama reçete nereye verilmiş olursa olsun, bir doz IMF ilacı ekonomik krizi artırır.
21 Ağustos 2003
Wherever it is prescribed, a dose of IMF medicine only compounds economic crisis
13 Ağustos 2003
Geleceğimiz belirlenip önümüze kondu, ama yeryüzünü onunla algıladığımız 'yarı-bilinç' gözümüz bunu görmeyecek. İklim değişikliği insanlığın geleceğini tehdit ediyor, ama biz bu tehdide rasyonel bir şekilde karşılık vermeyi reddediyoruz.
12 Ağustos 2003
Climate change threatens the future of humanity, but we refuse to respond rationally
06 Ağustos 2003
Cennet, sömürgecinin kurucu mitosudur. Yaptığımız işin gerçekliği üzerinde düşünüp taşınma yetisine sahip olmadığımız için, adeta dipsiz kuyu olan toplu suçumuzdan, ezelî bir masumiyet hikâyesi çıkarıyoruz biz de... Bir dünya cennetinde yaşama arzumuz, dışarıda bıraktıklarımız için cehennem yarattı.
31 Temmuz 2003
Seçilmiş olma kavramı yavaş yavaş daha tehlikeli bir başka düşünceyle birleşti. Amerikalıların seçilmiş halk olması yetmedi; bizzat Amerika'nın kendisi de ilâhi bir proje olarak algılanıyor şimdi.
29 Temmuz 2003
US leaders now see themselves as priests of a divine mission to rid the world of its demons... So American soldiers are no longer simply killing enemies; they are casting out demons....
09 Temmuz 2003
Why does the right refuse to see that US power has become a threat to our sovereignty?
02 Temmuz 2003
Ecosystems recovered very slowly. No coral reefs have been found anywhere on earth in the rocks laid down over the following 10 million years.
18 Haziran 2003
The Task Is Not To Overthrow Globalization But To Use It For A Democratic Revolution
10 Haziran 2003
Hemen hemen her zengin ülke, günümüzde küresel ticaret kurallarıyla yasaklanan iki temel yöntemle sanayileşmiştir. Bunlardan ilki "bebek sanayilerin korunması", yeni ve gelişmemiş endüstrilerin, onlarla baş edebilecek büyüklüğe ve olgunluğa erişene kadar yabancı rakiplerine karşı savunulmasıdır.
10 Haziran 2003
Almost every rich nation has industrialised with the help of one of two mechanisms now prohibited by the global trade rules.
09 Haziran 2003
When Franklin Roosevelt negotiated the charter of the United Nations, he demanded that the United States should have the power to block any decisions the UN sought to make.
06 Haziran 2003
Afrika'nın yarası derinleşiyor... Batılı hükûmetlerin tarım ürünleri ihracatını sübvanse etmesi, Afrika ülkelerinin kendi kendini besleyebilmesi önünde büyük engel.
03 Haziran 2003
At Evian, the world's rich nations missed a golden opportunity to back fair trade
21 Mayıs 2003
An attempt to try Tommy Franks for war crimes in a Belgian court has outraged the US
06 Mayıs 2003
It appears that those at the bottom are getting richer - but sadly the maths just doesn't add up
22 Nisan 2003
There is only one way to check American power and that is to support the euro
08 Nisan 2003
As it struggles to justify its invasion, the US is getting ready to use banned weapons in Iraq
25 Mart 2003
Five PoWs are mistreated in Iraq and the US cries foul. What about Guantanamo Bay?
11 Mart 2003
Why can't liberal interventionists see that Iraq is part of a bid to cement US global power?
26 Şubat 2003
By tearing up the global rulebook, the US is in fact undermining its own imperial rule
19 Şubat 2003
"Şu savaş kararlılığının Irak'la pek az ilgili olduğu, kitle imha silâhları ile daha da az bağlantılı olduğu, hele hele ezilenlere yardım konusuyla hiçbir ilgisi bulunmadığı ortaya çıkıyor... ABD'nin savaş dürtüsünün altında yatan, sermaye fazlasına yeni fırsatlar yaratma ihtiyacı."
18 Şubat 2003
Underlying the US drive to war is a thirst to open up new opportunities for surplus capital
28 Ocak 2003
Far from fizzling out, the global justice movement is growing in numbers and maturity