Artırma Salonunda
Yazan: Behçet Necatigil
Yöneten: Gülhan Kadim
Oynayanlar:
Artırma Memuru: Aslı Can Kortan
Tellâl: Esra Kudde
I. Alıcı: Onur Kahraman
II. Alıcı: Volkan Cengen
III. Alıcı: Erkan Kortan
Delikanlı : İhsan DehmenGenç Kız : Ebru Gözdaşoğlu
Artırma Memuru: Evet, şimdi sıra yemek odasına geldi.Başla!
Tellâl: Beşinci Napolyon, maun ağacı,hepsi bronz işlemeli, on üc parça, harika yemek odası...Yirmi bin lira.. Yok mu artıran?
III. Alıcı: Otuz bin!
II. Alıcı:Kırk bin!
I. Alıcı: Elli bin!
Tellâl: Elli, elli bin, elli.. yok mu artıran? Elli bin.. elli bin liraya sat.. tım!
Efekt: Tokmakla Vurma Sesi
Artırma Memuru: Parayı vezneye yatırın.. Geç yatak odasına!
Tellâl: Mari Antuvanet stilinde, çok nadir, kapitone, emsalsiz yatak odası, hiç kullanılmamış.. kadar yeni!.. Biçilmiş değeri otuz bin.. Yok mu artıran?
III. Alıcı: Kırk bin!
I. Alıcı: Elli bin!
II. Alıcı: Altmış bin!
Tellâl: Altmış, altmış bin... yok mu artıran? Altmış bin.. altmış bin liraya sat.. tım!
Efekt: Tokmakla Vurma Sesi Artırma Memuru: Parayı vezneye yatırın.. Geç banyo odasına!
Tellâl: Yirminci Henri, yılda bir kullanılmış, gül ağacından komple banyo odası.. Kırk bin.. Yok mu ar...?
I. Alıcı: Elli bin!
II. Alıcı: Altmış bin!
III. Alıcı: Yetmiş bin!
Tellâl: Yetmiş, yetmiş bin, yetmiş.. Yok mu artıran? Yetmiş bin... yetmiş bin liraya sat.. tım!
Efekt: Tokmakla Vurma Sesi Artırma Memuru: Parayı vezneye yatırın.. Bu mezat burada biter, beyler! Vaktimiz yok, eşyaları hemen kaldırın, yeni satışa geçelim.
Müzik....
Efekt: Eşya Taşıma Sesleri, Gürültüler
Müzik Kesilir.
Artırma Memuru: Tamam! Salon boşaldı, yenisine geçelim! Getirdin mi sıradaki eşyaları?
Tellâl: Hazır, hanımefendi!
Artırma Memuru: Yeni satışa başlıyoruz. Oturalım lütfen, ayakta durmak yasaktır. Nerde mal sahibi?
Delikanlı: Buradayım.
Artırma Memuru: Lütfen ön sıraya gelin.
I. Alıcı: Ön sırada biz varız.
II. Alıcı: —Bura bizim yerimiz.
III. Alıcı: —Biz eski alıcılarız.
Artırma Memuru: Anlaşıldı, tartışmaya değmez. Siz deorda durun. Delikanlı; bir yere ayrılmayın ama!
Delikanlı: Buradayım.
Artırma Memuru: — Güzel!... İşimize bakalım. Listede önceboyunbagları var. Başla!
Tellâl: Altı adet boyunbağı. Değeri beşlira. İki buçuk liraya veriyoruz. Eskipüskü, ama kullanılabilir. Yok mu artıran?
I. Alıcı: İş olsun, elli kuruş!
II. Alıcı: Vakit geçsin, kırk!
III.Alıcı: Lâf ola, otuz!
IV. Artırma Memuru: Değerini ara!
Tellâl: Altı adet boyunbağı, beş lira değeri var, iki buçuğa veriyoruz, yok mu alan?
I.Alıcı: Kırk kuruş!
II.Alıcı: Kırk bir!
III.Alıcı: Kırk bir buçuk!
I.Alıcı: Beş para etmez!
II.Alıcı: Kullanılmış kıravatı kim alır?
III. Alıcı: Yular takmak isteyen!
Artırma Memuru: Kayda geçmiş, satacağız, yok mu artıran?
Artırma Memuru: Delikanlı, satılmıyor, istersen indir fiyatı. Size söylüyorum, nerelerdesiniz?
Delikanlı: Buradayım, parasız veriyorum.
Artırma Memuru: Sahibi bedava veriyor, var mı alan?
I. Alıcı: Eh, hatır için alalım!
II. Alıcı: Alalım!
III. Alıcı: Hatır için!
Artırma Memuru: Tellâl, bölüştür kravatları beylere. Efekt: Adımlar Ve Kravat Verme Sesi
Şapkaya geç!
Tellâl: Fötr şapka. Kumru tüyü. Yeni. Yetmiş lira değerinde. Elli lira. Var mı isteyen? Elli lira! ...Yetmiş lira değer biçilmiş, elliye satıyoruz. Yok mu isteyen? Elli lira!
I. Alıcı: İşportada daha iyisi otuza!
II. Alıcı: Boşuna vakit kaybediyoruz.
III. Alıcı: Keyfine bak, aldırma!
Tellâl: Şapkayı olsun alın artık!
Artırma Memuru: Karışma sen! Satışa tesir etme, isterlerse alırlar!
Tellâl: Bunu daparasız kapatacaklar, yazık!
Artırma Memuru: Karışma dedim!
I. Alıcı: — Gizli konuşmak yasak, hanımefendi!
Artırma Memuru: Resmî konuşuyoruz. Evet son ne vermiştiniz?
II. Alıcı: Hiç!
Artırma Memuru: Siz, beyefendi?
III. Alıcı: İki katı!
Artırma Memuru: Anlaşıldı. Satılmıyor, kaldır. Geç paltoya! Paltoyu göster!
Tellâl: Kışlık palto, ancak çok soğuklarda giyilmiş... Mal sahibi kaç kış giydiniz?
Delikanlı: Beş kış.
Tellâl:... ancak çok soğuklarda.
Artırma Memuru: Mesleğiniz?
Delikanlı: Öğrenciyim!
Artırma Memuru: Değerini ara!
Tellâl: Kışlık palto, ancak çok soğuklarda giyilmiş. Yüzlira değerinde, yetmişe veriyoruz. Yetmiş.. yetmiş lira..Var mı isteklisi?
ARTIRMA MEMURU Bu satıştan hayıryok.
Tellâl: Koca salonda kimse oralı değil!
I. Alıcı: Yoktur, hanımefendi!
Artırma Memuru: Ne yoktur?
Il. Alıcı: Bizden başka.
III. Alıcı: Alan!
I. Alıcı: Bizse ıvır zıvır şeylere..
II. Alıcı: Para vermeyiz..
III.Alıcı: Hiç bir zaman!
Artırma Memuru: —Satılmıyor, kaldır! Delikanlı, yok muydu işe yarar eşyanız?
Delikanlı: Olacak.
Artırma Memuru: Nerde?
Delikanlı: Listede.
Artırma Memuru: Ha, öyle ya, listede! Nerde liste? Buldum. Ümit!. MÜZİK... Anlamadım, ümit mi? Bu nasıl şey, Tellâl?
Tellâl: Ne gibi?
Artırma Memuru: Delikanlıümidini satıyor.
I. Alıcı: Komedi!
II. Alıcı: Ortaoyunu!
III.Alıcı: Festival!
Artırma Memuru: Susalım, beyler! Satılığa çıkardıysa satılır.
I. Alıcı: Fakat biz?
II. Alıcı: Vaktimiz?
III. Alıcı: Kaybedemeyiz.
Artırma Memuru: Delikanlı, neden satıyorsun ümidini?
Delikanlı: Başka şeyim yok satacak.
Artırma Memuru: Ümit bir eşya mıdır ki satılsın?
Delikanlı: Şeref, namus satılıyor ya!
Artırma Memuru: Fakat ümit.. Nasıl olur? Ümit...
I. Alıcı: Villadır.
II. Alıcı: Sırça köşk.
III. Alıcı: Apartman.
I.Alıcı: Çok hoş, iyi ki gitmemişiz!
II. Alıcı: Dışarısı ayaz!
III. Alıcı: Bedava tiyatro!
Artırma Memuru: Lütfen yavaş olalım, beyler! Elden ne gelir? Bütün formaliteler tamam; her şey gerekli işlemden geçmiş. Ben bir memur olarak görevimi yapmak zorundayım. Yalnız..
Müzik Kesilir.
I. Alıcı: Evet?
II. Alıcı: Yalnız?
III. Alıcı: Evet?
Artırma Memuru: Tellâl!
Tellâl: Buyurun?
Artırma Memuru: Nerde bu ümit?
Tellâl: Bilmem, hanımefendi!
Artırma Memuru: Ya? Oku hele, etikette ne yazıyor?
Tellâl: Kırık dökük ümit.. genç harcı.. hiç bir işe yaramamış... yepyeni!... Beş para değerinde.
Artırma Memuru: Değerini ara!
Tellâl: Beş para değerinde. Var mı değerini veren?
I. Alıcı: Beş para etmez!
II.Alıcı: Üç para etmez!
III.Alıcı: Bir para etmez!
Artırma Memuru: Fakat gördünüz de mi böyle konuşuyorsunuz? Alıcı gözüyle bir bakın önce!
I. Alıcı: Sahi!
II. Alıcı: Öyle ya!
III. Alıcı: Görelim şu ümidi!
Artırma Memuru: Görebilene ne mutlu! Tellâl, göster!
Tellâl: Görünürde bir şey yok hanımefendi. Neyi göstereyim!
Artırma Memuru: Nasıl yok? Görmüyor musun? Ben görüyorum.
I. Alıcı: Görünürde bir şey yok.
II. Alıcı: Yiğitlik bizde kalsın!
III. Alıcı: Bozuntuya verme, gördük diyelim!
Artırma Memuru: Nasıl yok, siz görmediniz mi, beyler?
I. Alıcı: Gördüm, beş para etmez.
II. Alıcı: Gördüm, üç para etmez.
III. Alıcı: Gördüm, bir para etmez.
Artırma Memuru: Bak, beyler görüyorlar.
I.Alıcı: Biz görürüz!
II.Alıcı: Uçan sinek kaçmaz bizim gözümüzden.
III.Alıcı: Biz görürüz.
Tellâl: Elimde bir kuru etiket var, üstünde silik soluk bir yazı! Yok başka bir şey.
I.Alıcı: Öküz altında buzağı!
II.Alıcı: Yaz sıcağında kırağı!III. Alıcı: Yok pirenin kulağı!
Artırma Memuru: Anlaşıldı, bir de mal sahibine soralım!Mal sahibi, nerelerdesin?
I. Alıcı: Koz kabuğunun içindedir.
II. Alıcı: Ümidinin peşindedir.
III.Alıcı: Gençliğinin düşündedir.
Artırma Memuru: Mal sahibi, nerelerdesin?
Delikanlı: Bana mı seslendiniz?
Artırma Memuru: Size seslendim!
Delikanlı: Buyurun!
Artırma Memuru: Burada ümit diye bir şey yok.
Delikanlı: Vardı.
I. Alıcı: Vardır!
II. Alıcı: Belli olmaz!
III. Alıcı: Gün doğmadan neler doğar!
Artırma Memuru: Beyler, bu gidişle işin içinden çıkamayız. Ben görüyorum. Tellâl, sen?
Tellâl: Yok bir şey beyim!
I. Alıcı: Andersen'in masalı...
II. Alıcı: Olmayan kumaşı...
III.Alıcı: Göremeyen aptaldır.
Tellâl: Görünürde yok bir şey!
Artırma Memuru: Bak, görünürde yok bir şey diyorlar. Delikanlı!
Delikanlı: Vardı.
Artırma Memuru: Vardı, vardı.. Olabilir, ya şimdi?
Delikanlı: Şimdi yok belki.
Artırma Memuru: Yok da ne diye uğraştırırsın bizi? Görülmeyen bir şeyi nasıl satalım? Alıcılar, satıcılar bir şey göremiyorlar.
I. Alıcı: Alay ediyor.
II. Alıcı: Sizinle alay ediyor.
IlI. Alıcı: Bizimle alay ediyor.
Artırma Memuru: Rica ederim, rica ederim! Bir itirazınız varsa, artırma müdürlüğü koridorda sağ baştan ikinci oda! Ben kendim, bir işlem yapamam. Ben satmakla görevliyim.
I. Alıcı: Satın o halde.
II. Alıcı: Önce gösterin de görelim.
III. Alıcı: Değer mi değmez mi bilelim.
Artırma Memuru: Delikanlı, ön sıraya gelin! Yer açın beyler!
I. Alıcı: Burada yer yok!
II. Alıcı: Bu sıraya biz oturmuşuz.
III. Alıcı: Üç kişilik bu sıra.
Artırma Memuru: Biraz sıkışıverin!
I. Alıcı: Daha neler!
II. Alıcı: Sıkışmışız zaten!
III. Alıcı: Aklı nerdeydi, erken gelseydi!
Artırma Memuru: Peki peki, böyle de idare ederiz! Ümidiniz burada yok, nerde dersiniz? Olur ya, dalgınlıkla içeriye teslim etmeyi unuttunuz, onlar da farkına varmadılar.
Delikanlı: Unutmadım.
Artırma Memuru: O halde?
Delikanlı: Verdim ben.
Artırma Memuru: Kime verdiniz?
I. Alıcı: Yele vermiştir.
II. Alıcı: Hangi yele?
III. Alıcı: Sam yelidir, sam yeli!Artırma Memuru: Tellâl!
Tellâl: Buyurun?
Artırma Memuru: Sen ne diyorsun? Yardım et bana!
Tellâl: İçerdeki odada sahipsiz eşyalar var, onlardan biri olmasın ümidi?
I. Alıcı: Kaf dağının ardındadır. Hah hah ha.
II. Alıcı: Peri padişahının kızı. Hoh hoh ho.
III. Alıcı: Şimdi kimin koynundadır? Hih hih hi.
I. Alıcı: Belki yeni oynaşında. Hah hah ha.
Il. Alıcı: Gönlünün yıldızı. Hoh hoh ho.
III. Alıcı: Acaba kaç yaşında? Hih hih hı.
Artırma Memuru: Rica ederim, ciddi olalım. Bak sen; hiç böylesi başıma gelmemişti.
I.Alıcı: Kısa günün kârı. Elli bine Beşinci Napolyon. Gidelim artık!
II. Alıcı: Altmış bine Mari Antuvanet. Gidelim. Ha bereket!
III. Alıcı: Yetmiş bin. Yirminci Henri. Fena değil. Gidelim.Efekt: Kapı Açılma Sesi
Genç Kız: Durun!
I.Alıcı: Ne var?
II. Alıcı: Ne oluyor?
III. Alıcı: Bu da kim?
Genç Kız: Ne satıyorsunuz?
Tellâl: Ümit.
I. Alıcı: Hava!
II Alıcı: Civa!
III. Alıcı: Havacıva!
Artırma Memuru: Kimsiniz, ne istiyorsunuz?
Genç Kız: Neyse, son dakikada yetiştim. Azönce gördüm ilânı.
Artırma Memuru: Gazeteye ilân da mı vermiş?
I.Alıcı: İlâna da değer ya!
II. Alıcı: Harika!
III.Alıcı: Üç nalla bir ata...Genç Kız: Evet, bakın!.
Artırma Memuru: Çok tuhaf!
Efekt: Kâğıt Sesi Herkese lüzumlu eşya müzayedesi Perşembe günü Açık Artırma Salonunda...
I.Alıcı: Herkese lüzumlu eşya.
II.Alıcı: Eşyaya gel!
III. Alıcı: Hale geel!
Artırma Memuru: Delikanlı, nerelerdesin?
I. Alıcı: Kirişi kırdı mı yoksa?
II. Alıcı: Çukura düştü, çıkamaz!
III. Alıcı: Pır pır eder, uçamaz!
I. Alıcı: Kız bir içim su!
II.Alıcı: Pırlanta!
III.Alıcı: Zebercet!
Artırma Memuru: Delikanlı, sana söylüyorum!
Delikanlı: Dinliyorum!
Artırma Memuru: Anlat kızım! Müzik...
Genç Kız: Şey.. öğrendim de.. satmak İstediği.. ümit.. hani işte.. o benim,
I. Alıcı: Ne dedi? Ne dedi?
II. Alıcı: O benim dedi.
III. Alıcı: Adı Ümit miymiş? Artıralım!
Artırma Memuru: Kızım, oturun da anlatın, nedir! Tellâl, bir yer bul!
I. Alıcı: Bizim sırada yer çook!
II. Alıcı: Bizim sırada yer dolu!
III. Alıcı: Koca sırada bir biz varız!
I., II., III. Alıcılar: Buyurun, buyurun, buyurun!
Genç Kız: Teşekkür ederim.
I. Alıcı: Buradan her şeyi açık açık görürsünüz.
II. Alıcı: Burada çok iş var.
III. Alıcı: Burada her dileğiniz olur.
Genç Kız: Teşekkür ederim.
Artırma Memuru: Yani bir itirazınız mı var? Hakkınızı aramak hem ödev, hem de görevdir bizim için. Gerekirse kanunî işleme geçeriz.
I. Alıcı: İşleme geçelim!
II. Alıcı: Beraber gidelim!
III. Alıcı: Önce yemek yiyelim.
I.Alıcı: Hanımefendi, satışa başlayın lütfen! MÜZİK KESİLİR.
Artırma Memuru: Hangi satışa?
II. Alıcı: Ümit satışına!Artırma Memuru: Fakat itiraz var!
III. Alıcı: İtiraz yok!Artırma Memuru: Bu genç kız?
I. Alıcı: O genç kız?
Artırma Memuru: İtirazınız yok mu?
Genç Kız: Şey.. ben.. sadece görmeye geldim, seyirci olarak.
Artırma Memuru: Ya? Emin misiniz?
Genç Kız: Tabiî eminim.
Artırma Memuru: Pekâlâ, güzel! Memnun oldum. Demek öyle.. hiç bir itirazınız yok. Ne yapalım, suç bizden gitti. Tellâl, işimize bakalım! Başla!
Tellâl: Kırık dökük ümit.
I. Alıcı: Ne münasebet, İyi bakın!
II. Alıcı: Görmüyor musun?
Tellâl: Ben etikette ne yazılıysa onu okurum, değiştiremem!
I. Alıcı: Ama hiç de kırık dökük değil; el değmemiş, sağlam.
Artırma Memuru: Sen devam et!
Tellâl: Genç harcı.. hiç bir işe yaramamış..
II.Alıcı: İtiraz ediyorum. Çok işe yarar, alıcısını bulursa.
III.Alıcı: Hem genç harcı ne demek? Böyle şeylerdaha çok orta yaşın harcıdır; İhtiyar harcı bile olur.
Artırma Memuru: Sen devam et!
Tellâl:.. yepyeni..
I.Alıcı: O doğru!
II. Alıcı: Gıcır gıcır!
III.Alıcı: Çiçeği burnunda.
Artırma Memuru: Devam et!
Tellâl:... beş para değerinde!
Genç Kız: Beş para! Hiç olur mu? Nefena!
Artırma Memuru: İlk tahmin üstünkörü olabilir. Değerini ara!
Tellâl: Var mı beyler, beş paradan fazlaya isteklisi?
Müzik....
I.Alıcı: On!
II.Alıcı: Yirmi!
III. Alıcı: Otuz!
I. Alıcı: On otuz!
II. Alıcı: Yüz otuz!
III. Alıcı: Beş yüz otuz!
I. Alıcı: Nerde oturuyorsunuz?
Genç Kız: Çınçınlıhamam’da.
II. Alıcı: Kaç numara?
Genç Kız: Kırk dokuz.
Tellâl: Beş yüz otuz.. beş yüz otuz.. yok mu artıran?
I.Alıcı: Beş bin elli!
II. Alıcı: Elli bin beş!
III. Alıcı: Beş elli bin!
Artırma Memuru: Yani?
III. Alıcı: Beş elli bin ne eder yahu?
II. Alıcı: Beş elli.. ne eder birader?
I. Alıcı: —Tellâl kardeş, elli ile beşi çarp!
Tellâl: İki yüz etli.
III. Alıcı: İki yüz elli bin.. Evlimisiniz?
Genç Kız: Hayır!
II.Alıcı: Yaşınız?
Genç Kız: Yirmi!
I.Alıcı: Sahi mi? Beş yüz bin yetmiş yedi!
II.Alıcı: Yetmiş sekiz!
III.Alıcı: Yetmiş dokuz!
Artırma Memuru: Bir dakika! Birimi unuttuk; nedir birim? MÜZİK KESİLİR...
I.Alıcı: Ne birimi?
II.Alıcı: Yenir mi, içilir mi?
III.Alıcı: Binilip gidilir mi?
Artırma Memuru: Yani kuruş mu, lira mı?
I. Alıcı: Aileniz falan?
Genç Kız: Hiç kimsem yok!
Il. Alıcı: Oh, ne âlâ!
III. Alıcı: Kuruş olur mu hiç... MÜZİK... lira, lira!
II. Alıcı: Hem fark etmez, lira veya kuruş!
III. Alıcı: Bizim için hepsi bir.. kuruş yahut lira!
Artırma Memuru: Kesin söyleyin!
I., II., III. Alıcılar: Lira olsun, lira, lira, lira!
Artırma Memuru: Peki, lira!
I. Alıcı: Kimsesi yokmuş.
II. Alıcı: Dünyadan haberi yok.
III. Alıcı: Hanya’yı bilmiyor.
I. Alıcı: Konya’yı da!
I. Alıcı: Ne yaptık, lira dedik!
II. Alıcı: Kuruş neyine yetmez!
III. Alıcı: Kuruş, kuruş, kuruş!I. Alıcı: Durun, hanımefendi! MÜZİK KESİLİR.
Artırma Memuru: Ne oldu?
I.Alıcı: Birim kuruş!
II. Alıcı: Birim kuruş!
III. Alıcı: Birim kuruş!
Artırma Memuru: Kuruş olsun!
I. Alıcı: Kaçta kalmıştık?
Artırma Memuru: Beş yüz bin yetmiş dokuz!
I.Alıcı: Çok vermişiz, elde bir, kıralım fiatı!
II. Alıcı: Çantada keklik, yaşı yirmi, kıralım!
III. Alıcı: :Oltada balık, yüzü biraz değirmi, kıralım!
I.Alıcı: Hanımefendi!
Artırma Memuru: Bir dakika! Orada mısın, Delikanlı?
Delikanlı: Buradayım!
Artırma Memuru: Buyurun, sizi dinliyorum!
II.Alıcı: Neydi biçilmiş değer?
Artırma Memuru: Beş para!
III. Alıcı: Düşündük, vazgeçiyoruz.
I.Alıcı: Bize yaramaz.
II. Alıcı: Sokaklarda sürüyle..
III. Alıcı: İşporta malı. Vazgeçtik.
Artırma Memuru: Fakat.
I. Alıcı: Fakat?
Artırma Memuru: Artırdınız o kadar; vazgeçemezsiniz!
II. Alıcı: Neden?
III. Alıcı: Nedenmiş?
I.Alıcı: Satış yapıldı mı?
II.Alıcı: Kesinleşti mi?
III. Alıcı: Kayda geçti mi?
Artırma Memuru: Olsun! Yaz boz tahtası değil bu. Söz sözdür!
I.Alıcı: Biz almayız demedik ki! Biz her şeyi alırız.
II. Alıcı: iş parada!
III. Alıcı: — Parayı veren...
Artırma Memuru: O halde?
I.Alıcı: Fazla etmez, olsa olsa altı para!
II.Alıcı: Bilemedin, yedi!
III. Alıcı: Son fiyat, sekiz para!
Artırma Memuru: Pekâlâ! Tellâl, yap görevini!
Tellâl: Kırık dökük ümit.. genç harcı.. hiçbir işe yaramamış, yepyeni.. beş para değerinde. Altı para verdiler.
II. Alıcı: Yedi!
III. Alıcı: Hadi sekiz olsun!
Tellâl: Sekiz.. sekiz para.. sekiz.. yok mu artıran? Sekiz.. sekiz paraya sat..
Artırma Memuru: Delikanlı, uyuyor musun?
Delikanlı: Bekliyorum.
Genç Kız: Durun, satamazsınız.. O benim.. biricik.. iştebelgeler.. Alın bakın!
I.Alıcı: Olamaz!
II. Alıcı: Biz aldık!
III. Alıcı: Benim üstümde kaldı.
Artırma Memuru: Efekt: Kâğıt Sesleri Eveeet, mektuplar, fotoğraflar, yeminler.. Satılamaz; kanun var! Müzik...
I. Alıcı: Kanun dedi!
II. Alıcı: Yok öyle şey!
IV.Alıcı: Hangi kanun?
Artırma Memuru: —Aşk kanunu! Ahlâk,satış, ceza kanunları! Daha sayayım mı?
I.Alıcı: Biz üc kişiyiz!
II.Alıcı: Dört tane saydı.
III. Alıcı: Kanun dedi!
I. Alıcı: Bu iş yaş!
II. Alıcı: Yolunu bulalım!
III.Alıcı: Gidelim!
I. Alıcı: Gidiyoruz!
II. Alıcı: Ümidiniz sizin olsun!
III.Alıcı: Çok ararsınız bizi!
Efekt: Adım Sesleri, Kapı Kapama Sesi.
Müzik Kesilir.
Delikanlı: Ön sıraya gelebilir miyim?
Efekt: Adım Sesi
Artırma Memuru: Elbette! Ön sıra sizindir.
Artırma Memuru: Sen de bırak artık ağlamayı. Var mı bir kaybın?
Genç Kız: Yok.
Artırma Memuru: Fakat öğrendiniz!
Delikanlı: Öğrendik. Teşekkür ederiz.
Artırma Memuru: Alın gidin ümidinizi! içerde, çok değerli eşyalar odasındadır. Biz şüpheli satışları bir süre oyalarız. Sadece bir deneme oldu bu; bir ders! Biz burada şeref, namus ve ümit satmayız. Siz de öyle yapın. Haydi güle güle!
Müzik
Artırma Memuru: Ne yaptılar?
Tellâl: Ümitlerini aldılar, sevinerek gittiler.
Artırma Memuru: Bugün başka satış yok; kapa kapıyı! Camları da aç; salonun havası bozuldu.
