 | Ute Glaser Anne Babanın Sihirli Sandığı çev. Tuna Poyrazoğlu Optimist Kitap, 2012, ciltli, 189 s. |
Yaz tatili boyunca, burada çocuk kitaplarına daha çok yer vereceğimizden bahsetmiştik. Ödevlerin, sınavların sona erdiği bir dönemde, çocukların “istedikleri” kitaplarla haşır neşir olmaları daha bol vakitleri var, düşüncesiyle… Bu arada, çocuk kitaplarının yanı sıra, anne babalara yönelik kitapları da göz ardı etmeyelim. Bu kategoride yer alan en yeni kitaplardan biri de Ute Glaser’in Anne Babanın Sihirli Sandığı isimli çalışması.
Ailelerin gündelik yaşamının bir parçası olan bazı kriz konularını yumuşatacak ve büyüklerle küçüklerin uyumlu bir şekilde birlikte yaşamasını daha rahat ve mutlu kılacak bir çalışma olarak nitelendirmiş kitabını Ute Glaser. İddialı bir cümle bu, verilen “taktiklerin” işe yarayıp yaramayacağı ise, elbette denemeyle anlaşılacaktır. “Dil”, “Tutarlı Olmak”, “Birlikte”, “Yemekte”, “Banyoda”, “Çocuk Odası”, “Uyku”, “Yolda” gibi başlıklar altında sunmuş reçetelerini yazar. Hem kendi çocukluğundan yola çıkarak hem de çevresindeki ailelerden edindiği bilgilerle… İşe yarayıp yaramayacağını denemek gerek dedik, yazar tam da bunun cevabı olarak şöyle bir açıklama yapmış kitabıyla ilgili: “Elinizde tuttuğunuz Anne Babanın Sihirli Sandığı, her ne kadar içerdiği birçok bilgi bilimsel açıdan desteklenebilir olsa da, kendine akademik birtakım bilgiler yerine ebeveyn tecrübelerini temel alıyor. Üstelik konuları teoriye değil pratiğe yönelik bir şekilde ele alıyor.” Bir başka deyişle, zaten daha önceden deneyimlenen reçeteler yer alıyor kitapta.
Kitabın ilgi çekici bir yönü de, her bölümde doğrudan ebeveynlere de “ekstra” ipuçları sunması. Örneğin çocuklarla rahat yolculuk etmek adına neler yapılabileceğini anlatan yazar, bölümün sonundaki “Ebeveyn Ekstra” bölümünde ise anne ve babalara zaman zaman çocuksuz kısa tatillere çıkmalarını önermiş. Nasıl olsa çocuklara o kısa süre içerisinde bakmaktan keyif alacak bir teyzeleri ya da büyükanne ve dedeleri vardır mutlaka...
 | senaryo: Guillaume Dorison Küçük Prens: Yeşimtaşı Gezegeni çev. Füsun Önen Pinard YKY, 2012, büyük boy, 56 s. |
Çocuk kitapları arasında Küçük Prens’in hep özel bir yeri vardır. Birden çok kuşağı birbirine bağlayan hikâyelerden biridir… Antoine de Saint-Exupéry’nin bu klasik eseri, bir süredir “bambaşka bir şekilde” karşımıza çıkıyor; daha doğrusu, bu başyapıttan esinlenilerek kaleme alınmış yeni maceralarını okuyoruz Küçük Prens’in… Çizgi filmden yola çıkılarak çizgi romana dönüştürülen bu yeni maceralar, dört kitaplık bir seri şeklinde YKY tarafından yayımlandı.
Sırasıyla “Rüzgâr Gezegeni”, “Ateş Kuşu Gezegeni” ve “Müzik Gezegeni”ni ziyaret eden Küçük Prens’in, Tilki ile birlikte, dördüncü kitaptaki durağı ise, “Yeşimtaşı Gezegeni.” Burada taş insanlar yaşamaktadır. Ama yaşadıkları şehir dikenli devasa bitkilerin tehdidi altındadır. Hemen başka bir yere şehirlerini taşımaları gerekmektedir. Başka bir çare daha vardır: O da efsane taşları bulmak. Bu efsane taşlar şehirlerini tehlikelere karşı sonsuza dek koruyabilir. İşte bu taşları bulmak için kraliçe Yeşimtaşı'nın oğlu Mika ormana gider ama bir türlü dönmez. Kraliçe oğlu olmadan şehri terk etmeye yanaşmaz. Küçük Prens bu işte yılanın parmağının olduğunu keşfetmekte gecikmeyecektir…
 | Silvia Roncaglia Lumpi Lumpi: Eyvah Aşı çev. Nükhet Amanoel res. Roberta Luciani Can Çocuk Yayınları, 2012, 45 s. |
Küçük Prens’in söz konusu uyarlamalarda Tilki ile giriştiklerine benzer serüvenlere sürüklenen bir diğer ikili de, Giampi ile hayali arkadaşı Lumpi Lumpi… Can Çocuk Yayınları tarafından bir sberi şeklinde yayımlanan bu maceralar, şimdilik üçüncü kitaba ulaştı.
Paha Biçilmez Halının Peşinde isimli ilk macerada, salonun antika halısını lekelediği için cezalı olan Giampi, hayali arkadaşı küçük ejderha Lumpi Lumpi ile birlikte yeni bir halı aramak üzere içinde çöl olan ülkeye gitmişlerdi. Hepsi Mavi Böğürtlenlerin Suçu isimli ikinci kitapta da, bu iki “yaramaz”, bir ormanın derinliklerine doğru yola koyulmuşlar ve orada Hansel ve Gretel’deki cadının evine çok benzeyen bir evle karşılaşmışlardı. Giampi ile Lumpi Lumpi’nin yeni macerasının ismi ise, Eyvah Aşı.
Ertesi gün okulda aşı vardır. Korkudan ödü patlıyordur Giampi’nin. Bu aşıdan nasıl kurtulacağını düşünürken, birden hayali dostu Lumpi Lumpi’yi çağırır ve birlikte bir masal ülkesine kaçıverirler. Fakat oraya vardıklarında, Lumpi Lumpi, ülkenin prensesini bekleyen korkunç bir lanetin –yanlışlıkla– kurbanı olmuştur. Bakalım Giampi, ejderhasını kurtarıp eve döndürmeyi başarabilecek mi?
