May 2004Le Monde diplomatique
Resistance means saying no. No to contempt, arrogance and economic bullying. No to the new masters of the world: high finance, the countries of the G8, the Washington consensus, the dictatorship of the market and unchecked free trade. No to the quartet of the World Bank, International Monetary Fund, World Trade Organisation and the Organisation for Economic Cooperation and Development. No to hyper-production. To genetically modified crops. To permanent privatisations. To the relentless spread of the private sector. No to exclusion. No to sexism. No to social regression, poverty, inequality and the dismantling of the welfare state.
No to the abandonment of the South. No to the daily deaths of 30,000 poor children. No to the destruction of the environment. No to the military hegemony of a sole superpower. No to "preventive" war, to invasion, to terrorism and to attacks on civilians. No to racism, anti-semitism and islamophobia. No to draconian security measures. No to a police state mentality. No to dumbing-down. To censorship. To media lies. To manipulative media.
Resistance also means saying yes. Yes to solidarity between the six billion inhabitants of this planet. Yes to the rights of women. Yes to a renewed United Nations. Yes to a new Marshall plan to help Africa. Yes to the total elimination of illiteracy. Yes to an international campaign against a technology gap. Yes to an international moratorium that will preserve drinking water.
Yes also to generic medicines for all. To decisive action against Aids. To the preservation of minority cultures. And to the rights of indigenous peoples.
Yes to social and economic justice. And a less market-dominated Europe. Yes to the Porto Alegre Consensus. Yes to a Tobin tax that will benefit citizens. Yes to taxing arms sales. Yes to writing off the debt of the poor nations. Yes to banning tax havens.
To resist is to dream that another world is pos sible. And to help build it.
Translated by Gulliver Crag
