Kültürel Miras ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?'de Asu Aksoy ve Burçin Altınsay, Esra Ekşi Balcı ile dünyada ve Türkiye’de bu yıl 60. yılı kutlanan Venedik Tüzüğü’nün günümüzden bakınca nasıl değerlendirildiğini, o günden bugüne kültürel miras ve koruma anlayışının nereye doğru yönlenmekte olduğunu ele alıyorlar.
Tam adıyla Venedik Tüzüğü, International Charter for The Conservation and Restoration of Monuments and Sites - The Venice Charter/ Anıtların ve Sitlerin Koruma ve Restorasyonuna Dair Uluslararası Tüzük - Venedik Tüzüğü, koruma ve restorasyon disiplininin kavramlarını, uygulama çerçevesini ve ilkelerini tanımlayan temel bir belge. 1964 yılında Venedik’te toplanan 2. Uluslararası Tarihi Anıt Mimarları ve Teknisyenleri Kongresi'nde kaleme alınmış ve sonuç bildirgesi olarak yayınlanmış.
Bu yıl ise yayınlanmasının 60. yılını kutladığımız Venedik Tüzüğü, uluslararası uzmanların iş birliğiyle üretilmiş ve kabul görmüş; pek çok ülkede yasalara geçmiş ve arkasından gelen 20. yüzyılın diğer ilkesel bildirgelerinde de referans kabul edilmiş; modern koruma yaklaşımının esaslarını belirlemiş ve geçen yıllar içinde tekrar tekrar değerlendirilmiş tartışılmış. Bu yıl da 60. yıldönümü vesilesiyle ICOMOS Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi de bu konuyu geçen Kasım ayında Brezilya’da toplanan Genel Kurulu'na eşlik eden 'Revisiting the Venice Charter: Critical Perspectives and Contemporary Challenges / Venedik Tüzüğünü Yeniden Düşünmek: Eleştirel Yaklaşımlar ve Güncel Zorluklar' başlıklı Bilimsel Sempozyum’da ele aldı.
Konuğumuz Esra Ekşi Balcı, bu sempozyumu izledi. Konuğumuza dünyada Venedik Tüzüğü’nün günümüzden bakınca nasıl değerlendirildiğini soruyoruz. Aynı zamanda geçtiğimiz Cumartesi, ICOMOS Türkiye Milli Komitesi Genel Kurulu toplanırken, orada da Venedik Tüzüğü üzerine aynı çerçevede bir panel düzenlendi. Bu bağlamda, bu panelde konuşulanları, Venedik Tüzüğü'nün nasıl bir ortamda ve neden yazıldığını da aktarıyor ve Venedik Tüzüğü'nden kalkarak, bugün kültürel miras ve koruma anlayışının nereye doğru yönlenmekte olduğunu da ele alıyoruz.
Venedik Tüzüğü'nün Türkçe metni ve daha fazla bilgi için buraya göz atabilirsiniz.
