Pink Floyd'un efsanevi üyesi Roger Waters, Gazze'de yaşanan şiddeti YouTube'da yayınladığı bir video ile değerlendirdi.
İyi akşamlar.
Bu, iki gün önce ayın 11'inde yazdığım şey.
Yüksek sesle okuyacağım.
Adı Gazze, 11 Ekim 2023.
Kalbim ağır.
Kızgın ve üzgünüm.
Söyleyeceklerim var, açıkçası.
Yaklaşık 20 yıldır bas bas bağırıyorum.
Mesajım basit.
Bunca yıldır, sanki Doğa Ana'nın tüm kardeşlerimiz için eşit insan hakları çağrısına sağırmışız gibi geliyor bana; eşit insan hakları savaşın tek panzehiridir.
Geçtiğimiz Cumartesi günü savaş suçu iddialarını dinledik.
Bunları kayıtsız şartsız kınıyorum.
Filistinli bir arkadaşım var, Lama al Area.
Beyrut'ta yaşıyor.
Gece yarısı bana mesaj atarak, aralarında iki yaşındaki kuzeninin de bulunduğu ailesinden on bir kişinin Pazar gecesi Gazze'de karanlıkta İsrail bombardımanında öldüğünü söyledi.
Naomi Klein, dün The Guardian'da yayınlanan bir makalesinde bunun devam etmesine izin verilemeyeceğini söyledi.
Naomi Klein'a katılıyorum.
İşte benim ne yapılması gerektiğine dair önerim.
Bu sadece bir fikir.
Yapılması gerekenler şunlar:
Bir acil ve kalıcı bir ateşkes olmalı.
Hamas ve IDF de dahil olmak üzere hiç kimse daha fazla insan öldürmemeli.
Peki sonra ne olacak?
Gelecekte de kan dökülmesi nasıl önlenecek?
Büyük bir masanın etrafına oturun ve tüm bu karmaşaya uluslararası hukuk çerçevesinde eşit insan haklarına saygı temelinde tek devlet çözümünün ana hatlarını belirleyin.
Etnik kökenlerine, dinlerine ya da önceki milliyetlerine bakılmaksızın tüm vatandaşları için eşit insan haklarına sahip yeni bir devlet.
Bu yeni devlet, gerçek bir demokrasi (bunu italik olarak yazdım) olsun.
Anayasasının, Apartheid sonrası Güney Afrika'da olduğu gibi hakikat ve uzlaşma duruşmaları için hükümler içermesi gerektiğinden eminim.
(Yan bir mesele: Açıkçası Golan Tepeleri bunların hiçbirinin parçası değil. Onlar ait oldukları yer olan Suriye'nin bir parçasıdır.)
İşte hayalim bu.
Kalbim hala ağır.
Kutsal Topraklar'daki tüm kardeşlerim için ağlıyorum.
Müslüman, Hıristiyan, Yahudi, Dürzi, agnostik ve ateist, hep birlikte savaşsız bir dünyaya bakabilir miyiz?
Evrensel insan haklarına inanıyor muyuz, inanmıyor muyuz?
Tüm kadın ve erkeklerin yasalar önünde eşit olduğu bir dünya hayal ediyor muyuz, etmiyor muyuz?
Babam 1914'ten 1944'e kadar bunu hayal etti.
Bu hayali savunmak için İtalya'da Nazilerle savaşırken öldü.
Ben de bunu hayal ediyorum
"Eğer" yok, "ve" yok, "ama" yok.
Ben de bunu hayal ediyorum
İlgilisine: lütfen durun.
Sevgilerimle R.,
*Roger Waters'ın "To Whom It May Concern: Please Stop." adlı YouTube videosundan çevrilmiştir.
