Merhaba,
Açık Bilinç programının 15 Mayıs 2018 tarihli yayınında sanırım Güven Bey'in bahsettiği yine kendisinin çevirdiği bir yazıya ulaşmaya çalıştım ama maalesef bulamadım. Arşivinizde varsa atar mısınız? Yazının ismini, birkaç kez dinlememe rağmen, tam olarak anlayamadım ama sanırım Çako Vadisi olabilirdi. Emin değilim.
Tüm emekçilerinizin ellerine ve emeğine sağlık iyi ki varsınız.
Kolay gelsin,
Gülsüm Gülaşkın
Mesajınıza biraz geç cevap verebiliyorum ancak, lûtfen kusuruma bakmayın. 2018 ortalarındaki bir Açık Bilinç programında (tarafımdan) sözü edilen yazı, yakından izlemeye çalıştığımız Pulitzer ödüllü gazeteci, önde gelen düşünür ve aktivistlerden Chris Hedges'in "Chaco Canyon, Chaco Earth" başlıklı çarpıcı bir gelecek değerlendirme yazısı idi. Bkz.: https://www.truthdig.com/articles/chaco-canyon-chaco-earth/
Bu yazıyı bendeniz Türkçe'ye çevirmiştim: Türkçesi 1 Mayıs 2018'de Açık Radyo web sitesinde yayınlandı: https://acikradyo.com.tr/makale-yorum-analiz/chaco-vadisi-chaco-dunya. Yazıdan küçük bir şiir alıntısı aşağıda:
"Gelecek öylesine hızlı oluyor ki,
Ürkmeye vakit yok hızından.
Ve şimdi
gelecek şimdiden
yaşanmış bitmiş sanki..."
İlginizi eksik etmeyin lûtfen,
Sevgiler, selamlar, saygılar
Ömer Madra
